Са упечатљивим речима: „Ако Црква изгуби своју грчкост, онда смо пропали. Ми је чувамо!“, Његово Високопреосвештенство архиепископ аустралијски г.г. Макарије истакао је дубоку повезаност православног богослужбеног живота са грчким језиком, нарочито у грчкој дијаспори, где Црква представља основни стуб очувања националног идентитета и духовног наслеђа.

„Не заборављамо свој идентитет“, нагласио је архиепископ у свом обраћању, које је одржано на крају Вечерње службе Великог петка, у храму Светог Нектарија у Фокнеру, у оквиру Епископије Хоре.

Подробније, архиепископ Макарије је истакао да свете службе треба да задрже грчки језик као своје језгро, рекавши: „Ми смо овде Грци. Ко овде не разуме грчки? Није ми се допало што је служба подељена — пола на грчком, пола на енглеском. Ми смо Грци и то треба да чувамо и поштујемо. Јер ако Црква изгуби своју грчкост, онда смо пропали. Ми је чувамо!“

Истовремено, Високопреосвећени је указао на потребу додатног попуњавања певница и већег приближавања младима, али уз поштовање и непреговарајућу бригу о очувању грчког језика у богослужењу.

„Имамо потребе“, рекао је, „али ћемо наћи појце који ће појати на грчком. И можемо додати и понешто на енглеском ради наше деце, да их привучемо Цркви. Али не пола–пола. Не заборављамо свој идентитет. И радујем се што то прихватате и поштујете.“

Извор, фото: romfea.gr

Превод са грчког: редакција портала "Живот Цркве"