Бугарска патријаршија: Званично саопштење Митрополије западне и средње Европе
Саопштење Митрополије западне и средње Европе:
Берлин
Поводом јавно изнетих тврдњи архимандрита Никанора Мишкова о наводном кривичном делу црквеног службеника у Бугарској православној црквеној општини у Берлину.
У вези са јавним изјавама архимандрита Никанора Мишкова, у којима се тврди да је црквењак при Бугарској православној црквеној општини у Берлину силовао двадесетчетворогодишњу студенткињу, сматрамо неопходним да саопштимо следеће:
У овом тренутку не располажемо званично потврђеним информацијама надлежних немачких органа – немачког суда – којима би било утврђено да је силовање извршено.
Због тога сматрамо недопустивим да се тако тешка оптужба јавно представља као неспорно доказана чињеница.
Свесни смо озбиљности сваке тврдње о нападу на личност и наглашавамо да сваку такву пријаву треба да провере надлежни органи.
Истовремено, нико нема право да утврђивање истине замењује јавним пресудама, инсинуацијама и категоричким квалификацијама које могу нанети непоправљиву штету људском достојанству и добром имену.
Постоје подаци о претходном финансијском спору између Ивана Костова и девојке која је изнела оптужбе.
Према расположивој документацији – банковним трансакцијама – девојка Ивану Костову дугује износ од 5.000 евра.
У том контексту појавиле су се и сумње у могући покушај изнуде, које треба проверити у складу са прописаном процедуром.
Ове околности не би требало прећуткивати приликом представљања случаја јавности, али и њих треба оцењивати на основу доказа.
Посебно забрињава то што архимандрит Никанор Мишков износи категоричне тврдње о тешком кривичном делу и користи их у полемици са другим лицима и медијима.
Такав приступ оправдано отвара питања о одговорности са којом јавне личности поступају са непотврђеним информацијама.
Позивамо на уздржаност, одговорност и поштовање закона.
Истину треба да утврде надлежни органи, а не да се она утврђује путем јавних оптужби и идеолошких сукобљавања.
Инсистирамо на томе да се овај случај не користи за нарушавање угледа Бугарске православне цркве и њене црквене општине у Берлину пре него што буду разјашњене све релевантне околности.
Наш став је принципијелан: свако стварно почињено кривично дело мора бити истражено, свака жртва има право на заштиту, а сваки оптужени има право на правично суђење и претпоставку невиности.
Правда се не утврђује громогласним оптужбама, већ чињеницама, доказима и законитошћу.
Извор, фото: Бугарска патријаршија
Превод са бугарског: Редакција портала "Живот Цркве"