Празник Преображења Господњег нарочито свечано се прославља у манастиру Светих Марте и Марије на Светој Гори Грабарки. Ово свето место, блиско срцу православних верника наше отаџбине, сваке године окупља десетине хиљада ходочасника из различитих крајева Пољске, као и из иностранства. Овогодишња прослава протекла је у знаку јубилеја 1700 година од проналаска Часног Крста Господњег од стране Свете царице Јелене.

Као и претходних година, у манастир су пристигле бројне поклоничке групе. Већ од 17. августа „подласку гору Тавор“ почели су да испуњавају ходочасници из Варшаве, Бјалистока, Лублинско-холмске епархије, Сокулке, Бјелска Подласког, Хајновке, Семјатича и околних места. Семјатиче су биле полазиште ходочашћа припадника униформисаних служби, као и парохијана пољске православне парохије у Бриселу. На Грабарку је стигло и бициклистичко ходочашће из Варшаве, као и бројне аутобуске поклоничке групе и појединачни ходочасници.

Уочи празника Преображења Господњег служена су богослужења посвећена Иверској икони Пресвете Богородице.

На навечерје празника Преображења Господњег, у 17.30 часова, испред пољског олтара уприличен је свечани дочек Његовог Високопреосвештенства архиепископа лублинског и холмског Авеља и осталих чланова Сабора епископа Пољске православне цркве. Архиепископ Авељ је, са благословом Његовог Блаженства митрополита варшавског и све Пољске Саве, предводио овогодишњу прославу.

Пре почетка празничног богослужења архиепископ Авељ обратио се пригодном беседом сабраним верницима. Архијереј је заблагодарио Богу што им је омогућио да поново прославе празник Преображења Господњег на месту које су освештали минули нараштаји њихових предака. Истакао је да се подвиг ходочашћа одвија у време поста пред празник Успења Пресвете Богородице, што вернике још више подстиче на улагање како телесног тако и духовног напора. Његово Високопреосвештенство захвалило је ходочасницима из земље и иностранства, као и организаторима поклоничких путовања.

Затим је архиепископ Авељ прочитао пригодну поруку Његовог Блаженства митрополита Саве поводом овогодишњег јубилеја. Поглавар Пољске православне цркве заблагодарио је Свемогућем Богу што је верницима омогућио да још једном прославе Преображење Господње на месту на којем су се пре њих молили нараштаји њихових предака, а потом је изложио историју проналаска Часног Крста.

Његово Блаженство је истакао да се управо тог дана, на месту прекривеном крстовима, обележава догађај из 326. године. „Овде, на гори Грабарки, Црква нас учи да је Христово распеће на дрвету срамоте постало слава и победа. У нашим срцима одјекује духовна радост Свете Јелене, која је са вером и пожртвованошћу пронашла Дрво Спаситељево.“ Архијереј је нагласио да је њена радост уједно и наша радост.

Митрополит Сава позвао је вернике да, стојећи крај крстова својих предака, узнесу молитве за Цркву, отаџбину и читав свет, молећи Бога за мир, правду и добро, као и да и наша срца доживе преображење, како бисмо заједно са апостолима могли да кажемо: „Боже, добро нам је овде бити.“

Потом је архиепископ Авељ позвао окупљене да се помоле за митрополита Саву, који због болести није могао да присуствује овогодишњој прослави.

У наставку свечаности освештан је јубиларни крст, постављен поред храма Преображења Господњег.

По традицији, током читаве вечери, ноћи и јутра служена су богослужења и свете Литургије, на којима се молио велики број окупљених верника.

Централном светом Литургијом началствовао је архиепископ лублински и холмски Авељ, уз саслужење архијереја и свештенства.

После читања јеванђелског одељка беседио је протојереј др Адам Магрук. Беседник је истакао да особеност Свете Горе Грабарке произлази из саме поруке празника Преображења Господњег. Свако ко је, попут апостола на Тавору, искусио присуство оваплоћеног Бога и на овом светом месту окусио присуство Спаситеља, зна да ниједна реч не може описати оно што се тада догађа у људском срцу. Духовна радост која се доживљава у овом манастиру уступа једино пред радошћу пасхалне ноћи.

Управо због тога верници се сваке године враћају на ово свето место, где се Бог приклања сваком човеку који носи свој крст. Овогодишњи празник добио је још дубљи смисао због јубилеја проналаска Животворног Крста од стране Свете Јелене. Данас се преплићу две велике тајне вере – Тавор и Голгота, светлост и Крст – које у личности Христовој представљају једну нераздељиву тајну.
Свештеник је, позивајући се на Светог Григорија Паламу, истакао да је светлост Преображења Сина Божјег иста она светлост која је заблистала из празног гроба васкрслог Исуса. Иста та светлост горела је у срцу Свете царице Јелене када је 326. године пронашла Часни Крст.

Беседник је нагласио да Крст смета савременом свету, огрезлом у греху и страстима, који не жели да га види и презире га, сматрајући га непотребним позивом на преображај сопственог живота. Одбацујући Крст, човек доживљава привидну слободу, али истовремено иде ка паду, губећи наду и ослонац. Православље учи да се решење проблема савременог света налази у поверавању сопственог живота Христу, Који је Своју божанску силу пројавио у страдању, слабости и крхкости.

Централна света Литургија, којом је завршена прослава у манастиру на Светој Гори Грабарки, окончана је свечаном литијом око манастирског храма, током које су освештани плодови које су верници донели.

Сумирајући овогодишњу прославу, архиепископ Авељ поздравио је окупљене у име Његовог Блаженства митрополита варшавског и све Пољске Саве, преносећи им уверење о његовој духовној повезаности са сабрањем. Истовремено му је пожелео здравље и снагу за даље руковођење Пољском православном црквом.

Архијереј је такође захвалио епископату и свештенству на служењу празничних богослужења, организаторима ходочашћа и ходочасницима, медицинским службама, полицији и ватрогасцима на бризи о безбедности, представницима униформисаних служби, као и државних и локалних власти свих нивоа на учешћу у богослужењу, хоровима, многобројним верницима и свима који су допринели несметаном одвијању прославе. Посебну захвалност упутио је младима из кампа који је организовала Централна управа Братства православне омладине у Пољској.

Централној светој Литургији присуствовали су министар пољопривреде и руралног развоја Стефан Крајевски, маршал Подласког војводства Лукаш Прокорим, као и представници локалних власти и униформисаних служби.

На богослужењу је појао здружени хор студената Православне духовне семинарије у Варшави и Хришћанске теолошке академије у Варшави, под управом проф. Влодзимјежа Волосјука.

Извор, фото: orthodox.pl

Превод са пољског: редакција портала "Живот Цркве"