У Бурундију је Руска православна црква усмерила свој мисионарски рад на обнављање основних елемената црквеног живота — Свете тајне покајања, духовне молитвене праксе и превођења православних текстова на локални језик кирунди. Ова тема била је централна на сабрању катихета Бурундија, на којем је учествовало свештенство и чланови пет парохија и заједница Афричког егзархата у овој земљи.

Како је саопштио председник Мисионарског одељења Патријарашког егзархата Африке, јереј Георгије Максимов, на састанку је истакнуто да је у локалним православним заједницама исповест, као редовна црквена Света тајна, фактички била одсутна. Свештеник је објаснио да покајање у православној традицији није само разговор о гресима, већ Света тајна у којој човек обнавља везу са Богом прекинуту грехом и припрема се за Свето причешће.

„Без покајања хришћански живот је немогућ: човек наставља да греши и није способан да сам превазиђе тај раскид. У исповести опроштај даје Сам Христос — кроз молитву и свештенодејство свештеника“, истакао је јереј Георгије.

Посебна пажња посвећена је пракси Исусове молитве — краткој молитви која је широко распрострањена у православној традицији и доступна лаицима. Она, према речима учесника састанка, може постати важан део личног духовног живота верника у афричком контексту, где се редовна парохијска пракса тек формира.

Током сабрања донета је и одлука о превођењу богослужбених и катихетских  текстова са француског језика на кирунди — језик који разуме већина становника ове земље. Реч је о Јеванђељу са тумачењима, катихизису, приручницима за припрему за исповест и молитвеницима.

Отац Георгије је нагласио да се задатак мисије не састоји само у отварању парохија, већ и у преношењу живе црквене традиције — од исповести и причешћа до духовне молитве и пастирске бриге о болеснима, која је такође раније била мало позната локалном свештенству.

Извор, фото: exarchate-africa.ru

Превод са руског редакција портала "Живот Цркве"