Спор је избио у бугарском православном храму у Једрену након што су грчки клирици, послати од стране Васељенске патријаршије, покушали да богослужење врше на грчком, а не на бугарском језику, што је навело бугарску православну заједницу у Истанбулу да забрани богослужења на грчком језику у својим храмовима у Једрену.

Инцидент се догодио само неколико дана након што је васељенски патријарх Вартоломеј I оптужио Руску цркву за нарушавање црквеног јединства етнофилетизмом.

Сукоб се догодио на празник Светог Георгија у храму Светог Георгија Победоносца у једренској четврти Киик. На прославу је допутовало више стотина Бугара, преноси бугарска агенција BTA.

Напетост је настала када је један грчки митрополит инсистирао да Света Литургија буде служена на грчком језику. Бугарски верници су се томе успротивили, истичући да богослужење у бугарском храму треба да буде на бугарском језику.

Председник Фондације православних храмова Бугарске егзархије у Истанбулу Димитри Јотеф изјавио је да је заједница допутовала у Једрене како би традиционално богослужење било служено на бугарском, али да су обавештени да ће служити искључиво грчки клирици.

Он је саопштио да је фондација донела одлуку да обустави богослужења у оба бугарска храма у Једрену док се спор не реши, иако ће храмови остати отворени за посете и личну молитву.

Јотеф је додао да тензије поводом овог питања постоје већ годинама, посебно након смрти оца Александра Чакирика, кога је описао као веома поштованог међу бугарском заједницом.

Генерални конзул Бугарске у Једрену Радослава Кафеџијска, која је присуствовала богослужењу, оценила је да овај спор одражава дугогодишњи проблем ограничења богослужења на бугарском језику.

После дугих расправа и снажног инсистирања бугарских верника, једна молитва је на крају ипак прочитана на бугарском језику.

Извор, фото: orthochristian.com

Превод са енглеског: редакција портала "Живот Цркве"