Какав је то сајт Дурбин?

Дурбин (durbin.rs) је први ћирилички претраживач на српском језику.

На Дурбину је пописано више од 5.000 ћириличких сајтова и преко 36.000 страница на „rs“ и „срб“ доменима.

Шта значи ћирилички сајт?

Сајт је ћирилички ако је ћирилица основно и подразумевано писмо на насловној страни сајта, односно ако је испуњен услов да је најмање 60% текста на насловној страници написано ћирилицом.

Само су ћириличке странице пописане и доступне у претрази.

Како ради Дурбин?

Дурбин је такорећи мини српски Гугл јер се на њему могу претраживати садржаји ћириличких сајтова на основу кључних речи.

Резултати претраге се приказују у складу са релевантношћу за дату претрагу.

Поред веза (линкова) до самих страница, резултати садрже и помоћне податке попут наслова и описа странице.

Такође, поред сваког линка фигурише и проценат заступљености ћирилице на страници (од 60% до 100%).

Како проналазимо ћириличке сајтове?

Дурбин за извор података о ћириличким сајтовима на „rs“ и „срб“ доменима користи сајт Ћирилизатор (cirilizator.com).

Ћирилизатор је сродни, братски пројекат који има амбициозан циљ да попише све ћириличке сајтове на интернету за српски и њему сродне језике.

Идеје водиље за Дурбин

1. идеја водиља

Први ћирилички претраживач Дурбин као основну идеју водиљу има неговање и подстицање употребе ћирилице на интернету.

2. идеја водиља: мали сајтови су нам веома битни

Жеља нам је да малe ћириличкe сајтовe учинимо видљивијим и доступнијим људима који претражују интернет.

Мали (ћирилички) сајтови обично немају велику видљивост на Гуглу јер су угушени већим (врло често латиничким) сајтовима.

3. идеја водиља: српска дигитална сувереност

Жеља нам је да резултати претраге буду објективни и релевантни за српске теме.

Тиме желимо да смањимо зависност од иностраних претраживача и њихових алгоритама претраге са којима долази и могућност „преферирања“ идеолошки подобних резултата претраге.

Ми нисмо Гугл

И не можемо да се такмичимо са њима, али желимо да пружимо адекватну замену за ћирилички дигитални простор који је недовољно заступљен.

Претраживач Дурбин је комплетно домаћи српски производ.

Планови за даље?

План је да се попишу и ћирилички сајтови са других државних домена југоисточне Европе, као и интернационалних домена попут „com“, „net“, „org“ и сл.

Увек актуелан план је освежавање претраге најновијим ћириличким садржајима.

У плану је увођење и семантичке претраге која користи велике језичке моделе за српски језик. Тиме се омогућава боље разумевање контекста претраге и приказивање релевантнијих резултата.

Имате ћирилички сајт?

Уколико је то случај, а не налазите га на сајту Ћирилизатора, обавезно нам пишите на: info[et]cirilizator.com

Такође, јавите нам се и у случају да имате идеју или сугестију како да побољшамо сајтове: Дурбин и Ћирилизатор.

Аутор сајтова: дипл. ел. инж. Дејан Илић

Извор, фото: Ин4С