Возљубљена у Господу чеда Свете нам Цркве,

Опет се неисказана Божија милост дотиче наших срца, дарујући нам радост свештене Пасхе – Празника над празницима и Торжества над торжествима! У овај пресветли дан свеславног Васкрсења Христовог Света Православна Црква духовно ликује, „гледајући Цара Христа како из гроба сија као Женик“.

О, Пасхо велика и пресвета, Христе! О, Премудрости и Речи Божија, и Сило…

Реч „Пасха“ значи прелазак – прелазимо из трулежности у нетрулежност, из смрти у живот, из греха ка спасењу, из пролазног ка вечном, из „долине плача“ (Пс. 83, 7) и „сенке смртне“ (Пс. 22, 4) ка невечерњем дану у „Новом Јерусалиму“ Царства Божијег.

Христово Васкрсење јесте најдуже и највише ишчекивани догађај у историји човечанства, проповедан и предсказиван од старозаветних пророка, посведочен од светих апостола и жена мироносица и запечаћен крвљу и страдањима безбројног хора мученика и исповедника вере.

Христово Васкрсење је наша непрестана радост и надахнуће. Оно је смисао и циљ нашега живота. Христово Васкрсење је утеха онима који су изгубили наду, храброст обесхрабренима, оправдање неправедно пострадалима, уздизање палих, вера онима који су веру изгубили, сила немоћнима. Оно је средиште наше вере.

Силом Васкрсења жалац смрти је једном за свагда ишчупан из света. Јер, ако Христос није васкрсао, узалудна је вера наша (ср. 1 Кор. 15, 17). Ако Христос није васкрсао, живот наш не би имао смисла. „А сада Христос васкрсе из мртвих, те постаде првенац оних који су умрлих“ (1 Кор. 15, 20). „Нека се нико не боји смрти, јер нас Спаситељева смрт ослободи од ње“, кличе свети Јован Златоусти.

Као што је Христос васкрсао из мртвих, тако ћемо и ми, и ближњи наши, бити васкрснути у последњи дан, како исповедамо на свакој Светој Литургији:

Чекам васкрсење мртвих и живот будућег века!

У смутним временима у којима живимо, слушајући непрестано о ратовима, смрти, свирепостима, неправди и сукобима који раздиру наш свет, ми имамо једну једину наду: ХРИСТОС ВАСКРСЕ! Имамо једно истинито обећање Самога Господа и Спаситеља нашега Исуса Христа: „Ево, ја сам с вама у све дане до свршетка века“ (Мт. 28, 20).

Да се не бојимо. Да стојимо постојано, бодро, с надом у Васкрслог Спаситеља. Да усвајамо непролазне јеванђелске врлине, да учествујемо у светотајинском животу Свете Православне Цркве, да подражавамо светима, да праштамо ближњима својима, да будемо милостиви, да се боримо против индивидуализма, зависности, подела и отуђености међу нама, као и против свакога греха „који нас лако спутава“ (Јевр. 12, 1). Нека светлост Христовог Васкрсења буде наш путеводитељ, да бисмо неустрашиво служили Богу у светости и правди пред Њим у све дане живота свога (ср. Лк. 1, 75).

Свим чедима Свете нам Цркве у Бугарској и изван граница нашег Отачаства упућујемо добре жеље: здравље, мир, духовну снагу и пасхалну радост! Нека се и ми удостојимо, као Христови апостоли и жене мироносице, да сусретнемо Васкрслог Спаситеља, да с Њим у молитви беседимо, да живимо сједињени с Њим, да својим делима будемо истински сведоци Његовог преславног и спасоносног Васкрсења!

Благодат Васкрслог из мртвих Господа нашега Исуса Христа, љубав Бога и Оца и заједница Пресветога Духа нека буду са свима нама!

ХРИСТОС ВАСКРСЕ!

Председавајући Светог Синода

† ДАНИЛО

Патријарх бугарски
и митрополит софијски

Извор, фото: Бугарска патријаршија

Превод са бугарског: редакција портала "Живот Цркве"