Његово Високопреосвештенство архиепископ њујоршки и митрополит све Америке Сава (Испер)

Многи људи не разумеју исправно оно што читају. Читање има своја правила и своју дисциплину, а ако их читалац не поштује, лако може залутати у разумевању текста који је пред њим.

Једно од најосновнијих правила јесте да се чита смирено и пажљиво. Површно и ужурбано читање оставља мало простора за истинско разумевање, за схватање садржаја, промишљање, анализу и долажење до смисла који је писац желео да пренесе.

Исто тако, занемаривање знакова интерпункције — тачака, зареза, наводника и сличног — као и одсуство паузе тамо где је потребна, може читаоца довести до закључака које писац никада није имао на уму. Тада се значења мешају и постају нејасна. Такво читање често рађа погрешне закључке и понекад доводи чак и до супротног разумевања од онога што је аутор заиста желео да каже. Читалац тако оптерећује текст значењима која у њему не постоје и приписује писцу мисли које му никада нису ни пале на памет.

Избегавај да читаш из унапред формираног става, као онда када се припремиш да нападнеш оно што претпостављаш да је ауторово мишљење само зато што се разликује од твог. У том случају читаш само да би расправљао и противречио, а не да би чуо шта сам текст говори. На текст пројектујеш сопствене претходне ставове и уверења, тумачиш га по сопственој вољи или делимично и искривљено. Такво читање је дубоко погрешно, јер те спречава у трагању за истином.

И твој претходни став према писцу игра негативну, а често и несвесну улогу у разумевању текста. Одбацујеш га или га унапред дисквалификујеш само зато што долази од одређене личности коју не волиш, са којом се не слажеш или којој се противиш.

Такав став те удаљава од истинског разумевања другога онако како он сам себе представља и одређује. Остајеш затворен у сопственој тврђави, бацајући оптужбе на оне које лично одбацујеш или чије ставове не прихваташ. Тако се човек укрућује у својој интелектуалној љуштури, умире у сопственој изолованости и не доприноси ничим добрим друштву.

Исправно читање заснива се на настојању да се текст разуме онакав какав заиста јесте, без наметања сопствених претпоставки и умишљених значења која заправо постоје у нама самима — било услед пристрасности, намере или затворености духа. Тек када разумеш ауторово становиште, можеш слободно да га критикујеш, одбациш, разматраш или оспораваш.

Приповетка се не чита на исти начин као поезија. Научна књига не чита се као духовна или богословска. Свака област има свој књижевни стил и своју терминологију, чија се значења разликују од дисциплине до дисциплине. Корисно је и неопходно познавати особине различитих књижевних форми, а то се стиче управо кроз саму праксу читања. Читање сваког текста — а нарочито духовног — захтева и чистоту ума; то јест, да читању приступаш са духом који тражи истину, а не са духом осуђивања и напада. Најпре читај да би разумео шта текст жели да каже, а тек потом можеш да га вреднујеш у складу са својим ставом и уверењима.

Немој се задржавати само на појединим пасусима, занемарујући остале. Читај читав текст и подвлачи реченице које ти привуку пажњу како би их сачувао или запамтио. Селективно читање води ка погрешном и искривљеном разумевању.

Читање је очишћујући чин, јер те приморава да слушаш оно што читаш или слушаш, да упознаш мишљења других и уђеш у њихов свет.

Читање ти помаже да прихватиш другога онаквим какав јесте и да га разумеш, иако ниси дужан да прихватиш његове ставове. Оно те обогаћује кроз сусрет са мишљењима других, омогућавајући ти да се окористиш оним до чега су они дошли.

Читање је неисцрпан рудник знања, а пут читања води ка непрестаном сазревању. Сети се речи апостола Павла своме ученику Тимотеју у Првој посланици, и наћи ћеш велику корист у њима:

„Пази на читање“ (1Тим 4, 13)
„А поганих и бабских прича клони се“ (1Тим 4, 7)
„...него болује од запиткивања и препирања, од чега настаје завист, свађа, хуљења, лукава подозрења. Празна надмудривања људи изопаченог ума и лишених истине, који мисле да је побожност извор добитка“ (1Тим 6, 4–5).

Извор, фото: Фејсбук страница Metropolitan Saba Esper

Превод са енглеског: редакција портала "Живот Цркве"