Његова Блаженство Теодор II, папа и патријарх Александрије и све Африке, срдачно је дочекан 29. јануара у катедрали-базилици Санта Марија ла Антигва, поводом екуменске молитвене службе коју је Католичка надбискупија Панаме оценила као „историјску“, а којој су присуствовали православни и католички клирици и верници.

Служба је започела свечаним чином дочека на вратима катедрале, који је предводио митрополитски надбискуп Панаме, монс. Хосе Доминго Уљоа Мендијета, пожелевши добродошлицу патријарху у, како је рекао, „мајци и духовном срцу" Цркве у Панами, подсећајући на историјски значај ове катедрале као седишта прве бискупије основане на америчком копну.

У изјави објављеној од стране надбискупије, надбискуп Хосе Доминго Уљоа Мендијета истакао је значај посете патријарха у контексту више важних јубилеја: обележавања једног века постојања надбискупије Панаме, као и 1.700-годишњице Првог васељенског сабора у Никеји, који је описан као заједнички темељ хришћанске вере. У реченици која је најбоље одразила расположење католичких домаћина, надбискуп је казао да је присуство патријарха „пророчки знак“ у свету обележеном поделама — потврда тога, како је нагласио, „да је заједништво могуће“ и да јединство остаје хитан и неодложан задатак. Надбискупија је такође истакла да су се верни молили под заступништвом Санта Марије ла Антигве, коју православни хришћани поштују као Богородицу.

Према локалним извештајима, Његово Блаженство током посете пратио је митрополит мексички Јаков, егзарх Средње Америке и Кариба, као и протопрезвитер Алехандро Ел Брихи и представници грчке православне заједнице.

По завршетку службе, Католички универзитет Санта Марија ла Антигва (USMA) уручио је патријарху Теодору II одликовање „Франсиско Хавијер де Луна Викторија и Кастро“. Како је саопштио универзитет, патријарх је изразио захвалност надбискупу Хосеу Домингу Уљои Мендијети што му је омогућио да пева псалме „на свом језику“ у част Богородице, присећајући се својих деценија монашког живота на Криту. Надбискупија је такође навела да је патријарх упутио молитвену жељу за Панаму: „мир, мир и мир“.

Извор и фото: orthodoxobserver.org, превод са енглеског: редакција портала "Живот Цркве"

Додатак:

Историјска екуменска служба између Католичке цркве и Грчке православне цркве у Панами

(...)

У свом обраћању, монсињор Улоа је подвукао да у свету обележеном поделама, ратовима и поларизацијама, посета Његове Светости представља пророчки знак који објављује да је заједништво могуће, да братство није утопија и да је јединство које Христос жели и даље хитан задатак и неопходно сведочанство. „Из ове катедрале, заједно уздижемо нашу молитву за мир, помирење међу народима и достојанство сваке људске особе", изјавио је.

(...)

Његова Светост Теодор II захвалио је на гостопримству и изразио своје одушевљење екуменским слављем, истичући духовну дубину византијске литургије и везу вере која вековима спаја католике и православне. Подсетио је на својих 52 године монашког живота у манастиру на острву Крит посвећеном Дјеви Марији и пожелео Панами: „мир, мир и мир".

Такође је најавио да ће, по повратку у своју Цркву, упалити светиљку на Суецком каналу у знак сећања на Панамски канал и на оне који су допринели његовој изградњи, те је упутио речи захвалности УСМА-и, истичући културно и академско наслеђе Александрије и позивајући ректора о.Хорхеа Риверу да учествује у предстојећем отварању Академије Александра Великог.

(...)

_{Фото: патријарх александријски Теодор потписује званични записник после обављене елуменске службе у Панами}

Дан је завршен потписивањем књиге званичног записника, чиме је ова екуменска служба забележена као прекретница на путу дијалога између Католичке цркве и Грчке православне цркве, и као конкретан израз заједничког хода сестринских Цркава, уједињених истом апостолском вером и истом надом.

Извор и фото: arquidiocesisdepanama.org, превод са шпанског: редакција портала "Живот Цркве"