Председник Руске Федерације Владимир Владимирович Путин честитао је Његовој Светости патријарху московском и све Русије Кирилу имендан.

Владимир Путин: Ваша Светости, добар дан!

Патријарх Кирил: Добар дан!

Владимир Путин: Ваша Светости, желим да Вам честитам имендан, дан Вашег светог небеског покровитеља, равноапостолног Кирила. Као што је познато, он није био само творац азбуке, практично и руског језика, него је с разлогом називан и философом — био је човек дубоког ума и великог образовања.

Ваша Светости, и данас нам је потребно Ваше искуство у изградњи међуцрквених односа, а што је за нас и за Русију најважније — и у изградњи међуверских односа унутар земље, јер нам је то увек било важно и неопходно, а посебно данас. Потребно је чувати јединство многонационалног и многоконфесионалног руског народа.

Велико Вам хвала за Ваш труд.

Патријарх Кирил: Од срца Вам благодарим, Владимире Владимировичу, и на овим речима и на Вашем руковођењу, нарочито у ономе што се тиче односа према црквеном животу, уопште према религиозном животу нашег народа.

Ви сте човек са осетљивим односом према религијском чиниоцу, а религијски чинилац је један од најснажнијих. Када људима понестане идеолошких аргумената, ако погледамо читаву историју, управо је тај чинилац увек деловао у борби против противника и у сабирању друштва.

И данас, милошћу Божијом, Русија не губи своја религиозна уверења и своју веру. Не желим да упоређујем нашу земљу ни са ким, али то је јединствен пример цивилизацијског развоја савремене државе која се не одриче ни своје прошлости, ни традиције, ни вере, а истовремено развија науку, уметност, спорт и све оно што развијају и друге земље — не са мањим, него најчешће и са већим успехом. И, наравно, у томе је и Ваш огроман допринос као руководиоца наше државе.

Извор, фото: patriarchia.ru

Превод са руског: редакција портала "Живот Цркве"