Две до сада непознате беседе Светог Августина, епископа хипонског, идентификоване су у латинском рукопису из XII века који се чува у манастиру у Пелплину у Пољској, саопштио је професор латинске књижевности на Универзитету у Вирцбургу Кристијан Торнау.

Рукопис је привукао пажњу професора Торнауа након што му се 2024. године обратио сарадник Удружења манастира Бад Доберан у немачкој покрајини Мекленбург–Западна Померанија са молбом да помогне у његовом дешифровању. Рукопис, који је првобитно припадао опатији Бад Доберан, садржи укупно шест беседа, од којих су се две показале као до сада непозната дела великог западног оца Цркве.

Професор Торнау сада, у сарадњи са редакцијом едиције Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL), ради на припреми критичког издања ових текстова.

Обе беседе посвећене су старозаветном догађају о врачари из Ендора, описаном у Првој књизи Самуиловој, када цар Саул, уочи битке против Филистејаца, тражи од врачаре да призове дух преминулог пророка Самуила. Тај одломак покреће важно богословско питање: због чега је свемогући Бог допустио такав догађај.

Ради потврде аутентичности, Торнау је сарађивао са стручњацима за патристику и у јесен 2025. године организовао летњу школу у Бечу, на којој је учествовало двадесет латиниста. Сви су се сложили да су беседе заиста Августинове. Као главни аргументи наведени су стил, хумор и богословски садржај, који у потпуности одговарају познатом Августиновом опусу.

Историја преношења рукописа представља додатни изазов. Препис из XII века настао је знатно касније него што је уобичајено за рукописе Светог Августина. Торнау сматра вероватним да пелплински рукопис потиче од старијег предлошка из опатије Амелунгсборн у Доњој Саксонији. Ову претпоставку подржава стари манастирски каталог у којем су забележени текстови са истоветним насловима и истим редоследом, али коначна потврда није могућа јер је целокупна библиотека опатије уништена током Тридесетогодишњег рата.

Критичко издање двеју новооткривених беседа Светог Августина очекује се крајем 2026. године у оквиру едиције CSEL.

Извор, фото: orthochristian.com

Превод са енглеског: редакција портала "Живот Цркве"