Љубљени у Господу студенти и наставници на нашим високошколским установама,

На почетку академске године, када су погледи и пажња с љубављу и надом усмерени ка вама – људима високог образовања и науке – тој љубави придружујемо и наш очински благослов и свесрдне добре жеље за све вас, заједно са молитвама наше свете Православне цркве: нека вам сведарежљиви Бог наш подари здравље и снагу и надахњује вас да донесете још много добрих плодова на образовном и научном животном попришту које је свако од вас изабрао.

Нека вам академска година која данас почиње донесе још много радости и задовољства у знању које ћете преносити и стицати, како би то знање било делатно и доносило истинску корист – како лично свакоме од вас, тако и онима којима је намењено да помаже. Јер знање није и не треба да буде само себи циљ, већ је благодатна могућност да човек, проничући у тајне света и васионе, пројављује своју љубав и бригу за друге и тако остварује назначење са којим је створен и ради којег постоји.

Као природни носилац светлости познања, непрестано проповедајући Христа Спаситеља, Који је светлост за просвећење народа (уп. Лк 2, 32) и „истинита светлост која обасјава свакога човека“ (Јн 1, 9), света Црква је и природни поборник просвете, у најдубљем и крајњем смислу те речи. О томе сведочи и наша сопствена хришћанска историја, која је започела подвигом Светих равноапостолних Кирила и Методија, а наставила се делом њихових ученика и свих оних који и данас шире светлост познања и помажу нам да увек тражимо оно што је узвишено и истински вредно. Будите њихови достојни и плодоносни наследници.

На овај дан, када Црква прославља светли празник Покрова Пресвете Богородице, с љубављу се обраћамо и Мајци Божјој – да моли свога Сина и Бога нашег за свакога од нас, за нашу земљу и целокупно наше друштво, као љубећа заступница читавог људског рода.

Њеним светим молитвама, нека благодатна помоћ Божја буде са свима вама!

Срећан почетак! Успешна и благословена нова академска година!

† ДАНИЛО, патријарх бугарски и митрополит софијски

Извор, фото: Бугарска патријаршија

Превод са бугарског: Редакција портала "Живот Цркве"